雾气越来越浓。从淡白变成灰白，再从灰白变成一种淡淡的、泛着青的灰。能见度迅速下降，从一百米降到五十米，再到二十米。迈克不得不打开雾灯，黄色的光柱在浓雾里只能照出短短一截，光线被雾气散射，形成一圈朦胧的光晕。
车速降到十码以下，几乎是在蠕动。窗外除了雾，什么也看不见。偶尔有树木的影子在雾里一闪而过，像鬼魅。
“停车吧。”菲菲说，“这雾太浓，不能开了。等雾散点再说。”
迈克把车靠边停好，其实分不清哪是路哪是边，全靠感觉。车灯开着，但在浓雾里就像两只昏黄的眼睛，无力地瞪着。
时间一分一秒过去。雾没有丝毫散去的迹象，反而越来越浓。车里开着暖气，但那股寒意似乎能穿透钢铁和玻璃，丝丝缕缕渗进来。晓晓裹紧了外套，还是觉得冷，那是一种从骨头缝里透出来的阴冷。
“几点了？”方阳问。
菲菲看了眼手表：“四点二十。”
外面应该还是白天，但浓雾让天地一片昏蒙，像是提前进入了夜晚。
突然，一阵极其轻微、却异常清晰的铃声，穿透浓雾，传进车里。
叮铃......叮铃......
很轻，很脆，像是挂在屋檐下的风铃，被风吹动。但在这死寂的深山浓雾里，这铃声清晰得诡异，而且，正在由远及近。
“什么声音？”晓晓竖起耳朵。
叮铃......叮铃......
更近了。似乎就在前方不远处的雾里。
迈克握紧了方向盘。方阳的手按在车门把手上。小雅悄悄从随身包里摸出了什么。菲菲盯着前方浓雾，眼睛一眨不眨。
叮铃声停了。
然后，雾里亮起了一点光。
昏黄的，朦朦胧胧的一点光，在浓雾里晕开一小团光晕。接着，第二点，第三点......越来越多的光点亮起，连成一片。那片光晕越来越大，越来越清晰，渐渐勾勒出一个轮廓……
那是一座建筑的轮廓。飞檐翘角，青瓦木墙，是旧时客栈的样式。屋檐下挂着一串串灯笼，灯笼亮着，发出昏黄的光。灯笼在风里微微晃动，所以有了那叮铃声。客栈大门敞开着，里面也亮着灯，能看到人影晃动，还有隐约的、喧闹的人声，像是在喝酒划拳，又像是在唱戏。
客栈门口还挂着一块匾，上面写着四个大字，但雾气朦胧，看不太清。
“阴阳客栈。”菲菲轻声念了出来。
所有人都屏住了呼吸。
客栈就在前方大约五十米处，真实地矗立在浓雾里。灯光，人影，声音，一切都那么真实。
“拍照。”菲菲低声道。
晓晓这才回过神，手忙脚乱地从背包里掏出相机——那是特意带来的专业相机，高感光，大光圈，就是为了应对这种昏暗环境。她摇下车窗，冰冷的、带着浓重水汽的风灌进来。她举起相机，对准雾中的客栈，调整焦距，按下快门。
咔。咔。咔。
连拍了好几张。相机屏幕回放，照片很清晰，客栈的轮廓、灯笼的光、甚至匾额上“阴阳客栈”四个字，都拍得清清楚楚。
“拍到了！”晓晓兴奋地压低声音。
“好，慢慢倒车，我们离开这里。”菲菲说。
迈克挂上倒挡，轻踩油门。车子缓缓向后移动。
但就在这时，客栈大门里，突然走出一个人。
是个穿着旧式短褂、肩上搭着条白毛巾的店小二。他站在门口，朝车子这边看过来，脸上带着一种极其标准的、职业化的笑容，抬起手，朝他们招了招。
那动作，那笑容，在昏黄的灯笼光下，在浓得化不开的雾里，显得说不出的诡异。
然后，他开口了，声音穿过浓雾，清晰地传进每个人耳朵里：
“客官……打尖还是住店啊……？”
那声音不高，却带着一种奇异的穿透力，仿佛直接在脑海里响起。更诡异的是，明明隔着几十米，那店小二的身影却突然变得极近，近得仿佛就站在车头前，脸上那标准得诡异的笑容，在昏黄的光下，每个细节都看得清清楚楚。
迈克猛地踩下刹车。但已经晚了。
车子像是撞上了一堵无形的墙，猛地一震。然后，不是车子在动，而是周围的一切，包括雾，灯光，客栈，那个店小二，都像潮水一样朝他们涌来，或者说，他们被吸进了那片光影里。
天旋地转。
眼前的一切都在扭曲、旋转。灯光拉成一道道金色的丝线，雾气翻卷成漩涡，客栈的轮廓像水中的倒影被搅乱。耳边是尖锐的、类似金属摩擦的嘶鸣，混着那个店小二越来越近、越来越清晰的招呼声：
“客官……里边请……！”
砰。
车子落地，震得五人头晕眼花。等视线重新聚焦，他们发现，车还在，但周围的环境全变了。
不再是荒芜的废弃国道，也不是浓雾弥漫的山林。
而是一个......院子。
青石板铺地，石板缝隙里长着湿滑的青苔。四周是高高的、青砖砌的围墙，墙头覆着黑瓦。正前方是一座两层木楼，飞檐翘角，雕花门窗，屋檐下挂着一长串红灯笼，每个灯笼上都写着一个黑色的“栈”字。灯笼亮着，发出暗红色的光，把整个院子照得一片血红。
小主，
木楼大门敞开着，能看见里面摆着七八张方桌，长条凳。有些桌边坐着“人”，正在喝酒吃菜，划拳喧哗。但那些“人”的动作有些僵硬，表情有些呆板，笑声和说话声也像是隔着一层水，闷闷的，嗡嗡的。
他们刚才，竟然连人带车，被“吸”进了这家阴阳客栈的院子里。
“这......这怎么回事？”晓晓声音发颤，紧紧抓着相机。
“我们进来了。”菲菲脸色发白，但还算镇定，“都别下车，锁好车门。”
但已经晚了。
那个店小二，不知何时已经站在了车窗外，脸上依然是那种标准得诡异的笑容，抬手敲了敲驾驶座的车窗。他的脸贴得很近，几乎要贴在玻璃上。灯笼的红光映在他脸上，让他的皮肤呈现出一种死人般的青白色，嘴唇却鲜红如血。
“客官，既然来了，就里边请吧。”他开口，声音不大，却清晰地穿透了紧闭的车窗，“本店有上好的酒菜，干净的房间。这天也晚了，山路难行，不如歇歇脚，明早再走？”
迈克试着发动车子。发动机正常运转，但车轮像是被焊死在了青石板上，纹丝不动。
“没用的。”店小二笑容不变，“进了咱们客栈，就得按咱们的规矩来。客官，请下车吧。掌柜的吩咐了，今晚的客人，都要好生招待。”
他特意加重了“好生招待”四个字，鲜红的嘴唇咧开，露出一口白得瘆人的牙。
五人对视一眼。菲菲深吸一口气，推开车门。
一股难以形容的气味扑面而来，像是陈年的灰尘、霉变的木头、劣质灯油、还有某种类似腐肉的甜腥气，混合在一起，直冲脑门。
见他们下车，店小二的笑容更深了，侧身做了个“请”的手势：“客官这边请……掌柜的在后堂等着呢。”
既来之，则安之。五个人跟在店小二身后，走进那栋两层木楼。
一进门，那股喧闹声骤然放大。七八张方桌边都坐满了“人”，有男有女，有老有少，穿着各式各样的旧式衣服，有民国时期的长衫马褂，有解放初期的中山装，甚至还有更早的清朝马褂。他们都在吃喝，桌上的菜色看起来很丰盛：整只的烧鸡，大块的卤肉，整条的鱼，还有成坛的酒。划拳声，笑骂声，跑堂的吆喝声，混成一片，热闹非凡。
但仔细看，就能看出不对劲。
那些“人”的动作虽然流畅，却总带着一种说不出的僵硬感，像是提线木偶。他们的笑容固定在脸上，眼睛却没什么神采，空洞洞的。桌上的菜，看着色香味俱全，但晓晓眼尖地发现，那只烧鸡的鸡头，眼睛的位置是两个黑窟窿；那条鱼的鱼鳃还在微微开合，可鱼身明明已经炸得金黄；那些肉，颜色红得有些不自然，像是用颜料染过的。
店小二引着他们穿过大堂，走向后堂。经过那些桌子时，桌边的“客人”会突然停下动作，齐刷刷地转过头，用那种空洞的眼神盯着他们看，脸上还挂着僵硬的微笑。等他们走过去，那些“客人”又齐刷刷地转回去，继续刚才的喧闹，仿佛刚才那一瞬间的停顿从未发生。